Brasil, 2016, DCP, cor, 22`, de Pedro Jorge
Com: Sidney Santiago, João Acaiabe, Thaís Medeiros, Roberto Alencar, Leonardo Devitto, Divina Raio-Laser, Penelopy Jean, Rebecca Catalani, Nina Fur, Newman Costa e boxeadores da Academia de Boxe Guarany
Sinopse: Voe como uma borboleta, ferroe como uma abelha.
Direção, Roteiro e Montagem: Pedro Jorge
Produção Executiva: Issis Valenzuela
Direção de Produção: Brenno Fernandes
1ª Assistente de Direção: Helena Grama Ungaretti
2º Assistente de Direção: Renato Sircilli
Direção de Fotografia: Otavio Pupo
Direção de Arte: Daniela Aldrovandi
Figurino: Majori Slima
Maquiagem: Juliana Fraga
Som Direto: Gustavo Zysman Nascimento
Edição de Som: Caio Gox e Fábio Granziol
Mixagem: Eric Ribeiro Christani
Finalização: Zumbi Post
Patrocínio: 20º Festival da Cultura Inglesa
Produção: Tabuleiro Filmes
Apoio: Punch, Guigo Academia, Monstercam, Electrica & Argus
Prêmios:
– Prêmio Semana Paulista na Semana Paulistana do Curta-Metragem, CCSP, São Paulo/SP, 2016
– Melhor Filme no 5º Iguacine, Nova Iguaçu/RJ, 2017
– Melhor Direção no 2º DIGO, Goiânia/GO, 2017
– Melhor Filme, Melhor Direção de Arte e Prêmio Canal Brasil no 21º Cine PE, Recife, 2017;
– Melhor Filme pelo Juri Popular e Melhor Ator (Sidney Santiago) no 24º Festival de Cinema de Vitória/ES, 2017;
– Melhor Curta Ficção no 10º Curta Cabo Frio/RJ, 2017;
– Melhor Ficção, Melhor Direção e Melhor Fotografia no 4º Festissauro, Sousa, PB, 2017;
– Melhor Filme, Melhor Ator e Melhor Direção de Arte no 12º Festival de Cinema dos Sertões em Floriano, PI, 2017;
– Melhor Filme Juri Popular no 19º Festival Kinoarte de Cinema, Londrina, PR, 2017;
– 10 mais votados pelo Juri Popular no 13º Cine Fest Gato Preto, Lorena, SP, 2017;
– Melhor Curta Ficção no 1º FICA.VC, Rio de Janeiro, RJ, 2017;
– Melhor Filme na Mostra Provocações no 6° Curta Brasília, DF, 2017;
– Melhor Maquiagem no 3º FESTICINI, Guararema, SP, 2018;
– Menção Honrosa no 1º Festival de Cinema de Santa Teresa, ES, 2018;
– Melhor Filme Juri Popular e Melhor Ator no 2º Transforma, Florianópolis, SC, 2019;
– Melhor Filme LGBT e Melhor Ator no 4º Cine Tamoio, São Gonçalo, RJ, 2019;
Festivais:
– 24º Mix Brasil, SP, 2016;
– Semana Paulistana do Curta-Metragem, CCSP, 2016;
– 20ª Mostra Tiradentes, MG, 2017;
– 5ª Mostra Tiradentes-SP, 2017;
– 20º Brussels Shortfilm Festival, Bélgica, 2017;
– InsideOut LGBT Toronto, Canadá, 2017;
– Outfest Perú, Lima, 2017;
– 7º Brasilianische Filmschau, Munique, Alemanha, 2017;
– 3ª Mostra Pajeú de Cinema, PE, 2017;
– 2º Digo, Goiânia, GO, 2017;
– 21º Cine PE, Recife, 2017;
– 5º Iguacine, Nova Iguaçú, RJ, 2017;
– 3º Plural – Festival da Diversidade, Araçatuba, SP, 2017;
– 17º The Barcelona International LGTIB Film Festival, Espanha, 2017;
– 11º MOSCA, Cambuquira, MG, 2017;
– 7º Anápolis Festival de Cinema, Anápolis, GO, 2017;
– Short of the Year, Madri, Espanha, 2017;
– 24º Festival de Cinema de Vitória, ES, 2017;
– 12º Shorts México, DF, 2017;
– 12º Encontro Nacional de Cinema dos Sertões, Floriano, PI, 2017;
– 34º Festival de Cine de Bogotá, Colômbia, 2017;
– Mostra Diálogo, Porto Alegre, RS, 2017;
– 12º Festival de Taguatinga, DF, 2017;
– Fringe! Queer Film & Arts Fest, Londres, Inglaterra, 2017;
– 10º Curta Cabo Frio, RJ, 2017;
– 1º Italian Film Fest, abrindo para “Il Pugile del Dulce”, São Paulo, SP, 2017;
– 4º Festissauro, Sousa, PB, 2017;
– 9º Merlinka Festival, Belgrado, Sérvia, 2017;
– 13º Cine Fest Gato Preto, Lorena, SP, 2017;
– 5º Cinemão, Santos, SP, 2017;
– 6º Curta Brasília, DF, 2017;
– 19º Festival Kinoarte, Londrina, PR, 2017;
– GO FILM – 2º Goiânia Film Festival, GO, 2017;
– 14º Corto Circuito Latino Shorts Film Festival of NY, EUA, 2017;
– 8º Santo Domingo OutFest, Santo Domingo, República Dominicana, 2017;
– 1º FICA.VC, Rio de Janeiro, RJ, 2017;
– 9º FESTin, Lisboa, Portugal, 2018;
– 21º Roze Filmdagen Amsterdam LGBTQ Film Festival, Holanda, 2018;
– 14º Outfest Fusion LGBT People of Color Film Festival, Los Angeles, EUA, 2018;
– 4ª Mostra de Filmes Premiados, Itaú Cultural, São Paulo, SP, 2018;
– 5º Lume Film Festival, São Luís, MA, 2018;
– Curta Brasília na Cinemateca Francesa, Paris, França, 2018;
– Overtime Films de Temática Deportiva, Baja Califórnia, México, 2018;
– Projeto Circulandô, Picuí, PB, 2018;
– 9th Puerto Rico Queer Filmfest, San Juan, Puerto Rico, 2018;
– 16th Vancouver Latin American Film Festival, Canadá, 2018;
– 1º Festival de Cinema de Santa Teresa, ES, 2018;
– 2ª Mostra SESC de Cinema Paulista, SP, 2018;
– 1ª Semana da Diversidade de Catanduva, SP, 2018;
– Mostra Itinerante Gira Curta 2018, Brasília, DF, 2018;
– “Conexión Brasil” no Bogoshorts, Bogotá, Colômbia, 2018;
– 3º FESTICINI, Guararema, SP, 2018;
– 3º Exibe – Mostra Barbacena, SP, 2018;
– 2º Cine Cariri, Crato, CE, 2019;
– 2º Transforma, Florianópolis, SC, 2019;
– 4º Cine Tamoio, São Gonçalo, RJ, 2019;
– 2º Tegenstroom IFF Oostburg, Holanda, 2019;
– 10º Brixton Reel Film Festival, Londres, UK, 2019;
– BoyOHBoy Films Marathon 2020, Paris, França, 2020.